What to say of someone who just got to know you, but joined your crazy project of leaving town to get into some dirty road in the middle of the sugarcane plantations outside the city to try to reach that particular spot you saw in the satellite image? A common friend joining in the last minute only adds to the thrill, and I didn´t expect any less from my hometown men…

Thank you guys.

These are fast changing times in  a fast changing region. Centuries-old sugarcane plantations and so far virtually untouched mangrove areas have been giving room to a shipyard, an oil refinery, a growing harbour and many new industries, roads and countless services associated. No landscape seems to be taken for granted anymore as it was the case for our parents, grandparents and so on. Let´s enjoy it, while we can.

More images form our night out will be here in the coming weeks.

Happy 2012!

O que dizer de alguém que te conheceu há pouco, mas se juntou ao seu projeto doido de sair da cidade até alguma estrada sem asfalto no meio das plantações de cana pra tentar chegar naquele ponto específico, que você achou numa imagem de satélite? Um amigo em comum que se juntou no último minuto só melhorou a coisa, e eu não esperava menos dos “cabas” da minha cidade.

Obrigado meninos.

Os tempos mudam rápido numa região que se altera rápido. Plantações de cana seculares e manguezais até então intocados tem cedido espaço a um estaleiro, uma refinaria, a um porto em crescimento e a muitas indústrias novas, estradas e inúmeros serviços a isso associados. Nenhuma paisagem parece mais permanente, como pareceu aos nossos pais, avôs e por aí vai. Vamos aproveitar enquanto podemos.

Mais imagens da nossa noite nas próximas semanas.

Feliz 2012!