A representative from Normal, a French art magazine, got in touch a few months ago, inquiring about the possibility of including samples of my work in a future edition, along with an interview, for a section named “Flash Sur”. It was an interesting and exciting process that resulted in the pages I reproduce here. Once I got to grasp the whole issue, fully devoted to male nude, where I’ve seen my stuff displayed along with people’s work I admire, I can say I’m both humbled and proud of being part of it.

Um representante da Normal, uma revista de arte francesa, entrou em contato há uns meses perguntando sobre a possibilidade de incluir amostras do meu trabalho numa edição futura, junto com uma entrevista, pra uma seção chamada “Flash Sur”. Foi um processo interessante e excitante, que resultou nas páginas reproduzidas aqui. Depois que eu pude ver a edição completa, toda dedicada ao nu masculino, onde vi meu trabalho exposto junto ao de gente que eu admiro, posso dizer que fazer parte disso me deixou com um orgulhozinho.