A couple I met in São Paulo said they´d be passing my area on their way to a city nearby where they´d spend a holiday. The first plans for them were for the big city scenario, but I had to seize the opportunity of having them somewhere around here in my corner of the world. So, I thought I´d introduce them my little hideout beach, where, until a few years ago I used to go whenever I wanted to be all alone.

The beach was terribly changed, due to a recent storm surge that completely altered its shape but we tried to make good use of it.

We´re still going for the city pics one of these days…

Um casal que eu conheci em São Paulo disse que iria passar pela minha região a caminho de uma cidade vizinha, onde planejavam passar um feriado. Os planos iniciais pra eles envolviam um cenário de cidade grande, mas eu tinha que aproveitar a oportunidade de tê-los aqui no meu cantinho do mundo. Então eu pensei em apresentá-los à minha praia-esconderijo, onde, até alguns anos atrás, eu ia quando queria estar completamente só.

A praia estava extremamente mudada, por causa de uma ressaca recente que alterou completamente sua forma, mas nós tentamos fazer um bom uso dela.

Ainda vamos fazer as fotos de cidade um dia desses…