People

Juntos – Tobias e Flavio

Flavio, Osvaldo Cruz , Brasil – Tobias, Frankfurt, Alemanha

Juntos. Acho que todos os meus amigos compartilham a mesma vontade.
Eu tentei juntar alguns deles. Pedi que fizessem fotos nas suas salas, voltados pra porta de entrada. Em algum momento espero repetir cada uma dessas fotos, quando o encontro for possível. Por agora vou juntando da maneira possível, de dois em dois.

Flavio trabalha com produção de grandes eventos. Costumava viajar bastante fazendo sua parte pra que as coisas acontecessem. A pandemia fez com que os eventos fossem proibidos ou se tornassem inviáveis, e Flavio fez o que eu também faria: devolveu seu apartamento em São Paulo e foi esperar a pandemia esfriar junto com a família, numa cidadezinha do interior. Ironicamente a cidade tem o nome de um dos maiores epidemiologistas brasileiros…

Tobias foi um dos amigos menos afetados pela pandemia. Mesmo a Alemanha não sendo um dos casos de destaque no combate à pandemia, o mero fato de haver um governo que trabalhasse pelo bem estar da população, ao invés de promover a doença e a morte, como no caso do governo federal no Brasil, gerou resultados civilizados e possibilitou que as pessoas retomassem em boa medida suas vidas. Não era à toa que enquanto a gente ainda estava na merda, Tobias já podia viajar com alguma segurança pela Europa em outubro do ano passado, quando a gente fez as primeiras fotos dele.

Together. I believe all my friends share the same yearning.
I tried to get some of my friends together. I asked them to take photos in their living rooms, facing the front door. At some point I hope to replicate each of those images in person, when meeting is possible again. For now I’m getting them together the way I can, a couple friends each time.

Flavio works with event production. He used to travel around the country doing his part so things could happen. The pandemic had the events forbidden or simply not viable anymore, so Flavio did what I’d have done: he terminated the lease on his appartment in São Paulo and went to a small town in the countryside to wait for things to cool down with his family. Ironically the town is named after one of the greatest Brazilian epidemiologists…

Tobias was one of the least affected by the pandemic among my friends. Although Germany was not a top notch example in terms of response to the pandemic, the mere fact that they had a goverment working with due dilligence for the well being of its people, instead of promoting disease and death as was the case in Brazil’s federal government, beget positive and civilised results. Thus, while we we buried in deep shit, people over there could start resuming their activities, which got Tobias being able to travel with some degree of safety inside Europe last october, when we had his first photos made.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s