Quando eu comecei a série “Juntos”, parte da idéia era reproduzir as imagens que as pessoas fizeram nas suas salas, presencialmente, na medida em que cada um fosse sendo vacinado. O primeiro foi Arthur. Nesse meio tempo ele mudou pra outro apartamento, noutra cidade, no litoral. A qualidade de vida dele melhorou visivelmente e eu acho que ele agora está muito mais feliz. Eu fiz uma visita bate-e-volta pra fazer as fotos e tirar Arthur de casa pra uma caminhada na praia. Espero que esse encontro seja possível com todos os amigos que participaram dessa série o quanto antes.

When I started the “Together” series, part of the idea was to replicate the images people made in their living rooms, in person, as each one of them, got vaccinated. The first one was Arthur. In the meantime he has moved to another apartment, in another city, by the sea. His quality of life visibly improved and I guess he’s much happier now. I visited him in a day trip to tke the photos and get him out of his place for a walk on the beach. May these meetings be possible to all the friends who took part in this series, as soon as possible.