Como condensar e conservar o espaço de tempo de uma conversa? Se você está junto da pessoa, pode registrar esse período numa foto só, usando um filtro ND, que permite fundir vários minutos numa única imagem, mesmo durante o dia. Quando a pessoa está noutra parte do país, uma maneira aproximada seria pedir pra que ela faça imagens em intervalos regulares e depois fundir vários desses momentos numa imagem só.

Desde que ficou acertada minha presença no DIGO, o Festival da Diversidade de Goiás, eu venho buscando pessoas do Estado pra participar do meu projeto “Leia o Perfil”. Uma delas foi Hélder, com quem houve uma sintonia de ideias muito forte e que esperamos transformar eventualmente em ações concretas, tanto na vertente artística que ele abraçou, quanto na minha.
Uma das conversas longas que tivemos, em que testamos a colocação de alguns objetos num ambiente onde pretendemos trabalhar, gerou montes de imagens. A separação física impunha um ritmo próprio e interessante à conversa e aos testes de posição de objetos e do corpo. Cada ajuste ou mudança era sugerido pra que ele pudesse fazer a alteração e gerar uma nova imagem, já que decidi não usar vídeo, e assim manter um registo escrito de tudo que se conversava e das ideias que surgiam.

Após a conversa veio a idéia de fazer algo com essas imagens. Eu decidi condensar partes da conversa em composições. O resultado está aqui.

How to condense and preserve the period of time of a conversation? If one is near a person, it’s possible to record that time in a single photo, using an ND filter, which allows one to merge many minutes in a single image, even in daytime. When a person is in another part of the country, an approximation would be to ask that person to make images in regular intervals and then fuse some of these moments in a sigle image.

Ever since my participation in DIGO (Goiás State Diversity Festival) was set, I’ve been looking for people from that state to participate in y “Read the Profile” project. One of them was Helder, whith whom there was an immeadiate harmony in thoughts and ideas, that we eventually intend to turn into concrete actions, both in his and mine artistic expressions. One of the long chats that we had, in which we tested the placement of some objects in a space we intend to work, has produced a lot of images. The physical separation imposed its own peculiar rhythm to the conversation and the body and objects positioning tests we made. Each change or adjustment was suggested in a way that he could make the moves and produce a new image, since I decided not to use video so I could keep a written record of what was said and the ideas that surfaced.

After the conversation came the idea of doing something with those images. I decided to condense parts of that conversation in compostitions. The result is here.